Aviso de Impuestos · Si presenta declaraciones de impuestos sobre la renta en los Estados Unidos, descargue el documento para obtener detalles completos ·

SERVICIOS

Resumen de Beneficios y Cobertura (SBC)

Bienvenidos al Plan de Beneficios del Área del Canal de Panamá para nuestros miembros. A continuación encontrarán enlaces e información importante.

SBC

Como resultado de La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, por sus siglas en inglés), el Plan de Beneficios para el Área del Canal de Panamá les hará entrega de un resumen detallando la información acerca de los beneficios y coberturas del plan de salud a través de la página web del plan. Este documento con el resumen de Beneficios y Coberturas (SBC, por sus siglas en inglés), ayudará a los miembros del plan de Beneficios de Salud de Empleados Federales comprender mejor sus coberturas y que puedan comparar las opciones de los diferentes planes de salud. El SBC contiene información que a continuación detallamos:
Costo

Deducibles, Co-pagos, co-aseguro y límite de gastos pagados.

Coberturas

Servicios de coberturas, ejemplos de servicio de coberturas y servicios excluidos.

Derechos

Derechos para continuar con la cobertura, agravios y derechos de apelación.

Por favor tenga en cuenta que la SBC es solo un resumen de las características del Plan de Beneficios para el Área del Canal de Panamá. Antes de tomar una decisión final, por favor lea el Panfleto del Plan Federal (RI72-004). Todos los beneficios están sujetos a las definiciones, limitaciones y exclusiones establecidos en el Panfleto Federal.
Vamos a ofrecer información acerca de donde podrá encontrar el SBC del plan al igual de cómo obtener la copia de papel del SBC al momento de la distribución del folleto del plan. Tendremos el plan del SBC disponible en las Oficinas de PCABP, a través de las reuniones de las diferentes organizaciones de los jubilados, entre otros.

Descargas

Beneficios
¿Qué hay de nuevo?

Efectivo Enero 1 del 2014, el resumen de beneficios y coberturas (SBC) deberá mencionar si este plan provee Cobertura Ecencial Mínima (MEC) como es requerido por el Mandado Individual. El Plan también deberá indicar si cubre los Valores Mínimos requeridos. Valores Mínimos significa que el Plan pagará por lo menos el 60% de los cargos cubiertos permitidos, como es requerido por el Mandado del Empleador.

La Coordinación de Beneficios

La Coordinación de Beneficios (COB) es una forma de determinar el orden en que se pagan los beneficios y las cantidades que se pagan cuando Usted está cubierto por más de un plan de atención médica o Medicare. La Coordinación de Beneficios determina qué plan paga en primer lugar, qué plan paga en segundo lugar, y el plan que paga en tercer lugar. También asegura que los pagos totales de todos los planes no superen el 100 por ciento del cargo total cubierto. Todos los beneficios de este plan están sujetos a la Coordinación de Beneficios. Estas disposiciones relativas a la coordinación de beneficios están sujetas a cambios conforme surgen nuevas reglas y reglamentos.

Orden de Pago de Beneficios

Las reglas más comunes para determinar el orden de pago son la Regla sobre No-Dependiente/Dependiente, la Regla sobre Activo / Inactivo y la Regla sobre Cumpleaños.

Reglas
Regla sobre No Dependiente/Dependiente:

El plan que cubre a un individuo como afiliado o suscriptor es el pagador primario con respecto a un plan que cubre a un individuo como dependiente, por ejemplo, como cónyuge.

Regla sobre Activo/Inactivo

El plan que cubre a una persona como empleado activo o como dependiente de un empleado activo es el pagador primario con respecto al plan que cubre a la persona como empleado retirado o despedido o como dependiente de tal empleado.

Regla sobre Cumpleaños

Esta regla determina si un plan es primario o secundario para un niño dependiente que está cubierto por los planes de beneficios de ambos padres y los padres viven juntos. El plan que cubre al padre cuya fecha de cumpleaños (mes y día solamente) cae primero en un año calendario proporciona cobertura primaria para el niño. Si ambos padres tienen la misma fecha de nacimiento, entonces el plan que ha estado en vigor por más tiempo paga como plan primario.

© 2026 Redbridge Holding, LLC · PCABP Todos los derechos reservados.